【活動主題】日本大阪府立天王寺高等學校科學交流

【活動日期】2026年3月9日（一）

【活動地點】北一女中至善樓二樓會議室、學珠樓一樓

【新聞主筆】第十四屆綠衣使節李思蕾、黃淳郁、蔡惟安

【活動報導】

        時隔一年，大阪府立天王寺高等學校師生再度蒞臨北一女中，自2015年締結姊妹校以來，雙方一直維持著深厚的友誼，並透過每年的科學交流聯繫彼此感情。

        活動由開幕式揭開序幕。雙方師長首先進行致詞，北一女中陳智源校長表達對天王寺高校師生的誠摯歡迎，並展示自己三年前參訪天王寺高校時所拍攝的照片；而天王寺高校的竹林 星羅老師則感謝北一女中的熱情接待，並致贈日本傳統手鞠球，象徵兩校情誼能夠長久延續；北一女中則贈送了代表兩校姊妹校情誼的紀念牌及台灣茶葉。

        緊接著，綠衣使節日文組以日文簡報帶領天王寺師生認識北一女中的特色，包括社團、校園生活以及數理資優班等內容，相信在場賓客都對北一女中有了更進一步的了解。隨後，由天王寺高校的學生進行簡報介紹，內容涵蓋天王寺學生一整年的行事曆以及一天的課程安排，使節們皆感到十分新鮮有趣。在雙方簡報介紹結束後，所有師生一同拍攝大合照，為此次交流留下美好的影像紀錄。

        上午活動結束後，使節與學伴一同用餐，午餐期間透過分組的方式互相分享及交流，會議室內不時傳來歡笑交談聲，氣氛十分歡樂融洽。午餐過後，使節帶領各自的學伴參觀北一女中的校園及校史室。在導覽過程中，學伴與使節分享彼此的校園生活與課程內容，相信透過使節們親切且專業的解說，學伴們都收穫豐富。

        接著，便是此次活動的另一個重頭戲——科學交流。天王寺高校的學生與北一女中數資班的學生們透過海報分享的方式，交流彼此的科學研究成果，而使節們也一同參與科學交流，從中學習到許多有趣的新知。

科學交流結束後，此次的活動也告一段落，學伴們依依不捨的與使節告別，相信這次交流不僅展現了兩校深厚情誼，更象徵著學伴與使節間友情的起點，期待未來能延續這段姊妹校友誼，進行更多深入的交流。

【Topic】2026 Exchange between TFG student ambassador and Osaka Prefectural Tennoji High School

【Date】March 9th, 2026

【Location】Meeting room (Chih-Shan Building 2F), First floor of Xue- Zhu Building

【News report】

        After a year, teachers and students from Osaka Prefectural Tennoji High School visited TFG again. Since the two schools established a sister-school partnership in 2015, both sides have maintained a close friendship and continue to strengthen the connection through the annual scientific exchanges.

        The event began with an opening ceremony, teachers from both schools first delivered remarks. Principal Chen Chi-Yuan of TFG sincerely welcomed the teachers and students from Tennoji High School. In return, the teacher, Takebayashi Seira of Tennoji High School, expressed their gratitude for the hospitality of TFG and presented Kemari, which is an athletic game that was popular in ancient Japan.

Following the opening remarks, the Japanese Language Department of Student Ambassadors delivered a presentation in Japanese, introducing TFG’s club activities, school life and other interesting facts to the visiting delegation. The guests gained a deeper understanding of TFG. Afterwards, students from Tennoji High School also gave their own presentation, sharing their daily life in school and special activities throughout the year, which astonished the Student Ambassadors. After the presentations concluded, all the teachers and the students gathered for a group photo, creating a memorable record of this meaningful exchange.

        Following, the Student Ambassadors and their companions enjoyed lunch together. During the meal, the students were divided into groups to chat and exchange together. The meeting room was filled with laughter and discussion, which lit the atmosphere.

        In the afternoon, the Student Ambassadors guided their companions on a tour of the School History Room and the TFG campus. During the tour, the ambassadors and the students from Tennoji High School shared their school life and course experience with each other. With the ambassadors’ introduction, the visiting students undoubtedly gained many valuable insights.

        Next, the highlight of the program, the scientific exchange, took place. Students from Tennoji High School and the scientifically gifted classes at TFG exchanged their science research through poster sessions. The Student Ambassadors also participated in the discussion and learned many incredible new ideas.

        As the scientific exchange was concluded, the activity came to the end. The Student Ambassadors and the students from Tennoji High School farewelled reluctantly. This exchange not only demonstrated the enduring friendship between the two schools but also symbolized the start of new friendships between the Student Ambassadors and the students of Tennoji High School.

【活動主題】大阪府立天王寺高等學校科學交流活動

【活動日期】2026年3月9日（一）

【活動地點】學珠樓一樓、至善樓二樓會議室、北一女中校園

【活動報導】

        一年ぶりに、大阪府立天王寺高等学校の生徒たちが台北第一女子高級中学を訪問しました。両校は2015年に姉妹校になってから、毎年の科学交流を通して友情を深めており、北一女の皆さんも今回のイベントを心待ちにしておりました。

        開会式は、両校の校長先生による挨拶から始まりました。北一女の陳智源校長は、天王寺高校は北一女にとって最も特別な友人であると述べ、夏目漱石の言葉「今夜は月が綺麗ですね」を引用して、両校の深い絆を表現しました。対して、天王寺高校の竹林星羅先生は、日本の伝統工芸品「手毬」を北一女に贈られました。「末長く幸せに暮らせるように」という手毬に込められた意味を説明し、姉妹校の友情が何百年も続くようにとの願いを伝えられました。その後、両校の先生方が記念品やお土産を交換し、会場は温かい雰囲気に包まれました。

        次に、北一女の「緑衣使節」日本語組の生徒たちが日本語でのプレゼンテーションを行い、天王寺高校のゲストは北一女の歴史や生活について、より深く理解しました。その後、天王寺高校の生徒代表も林間学校や文化祭などの年間行事、そしてクラススケジュールの紹介を行い、色々な面白い学校生活を披露しました。最後には、すべての生徒と先生方が写真を撮って、開会式はつつがなく終了しました。

        昼食の後はキャンパスツアーです。使節たちは自分のパートナーと一緒に校内や校史室を見学し、北一女の過去や日常の一端を日本の友達に見せ、楽しい時間を過ごしました。そして、すべての生徒がずっと楽しみにしていた科学交流です。北一女の数理クラスの生徒と天王寺高校の生徒はそれぞれのテーマのポスターを作って、大きな会場で自分の研究を紹介し、お互いに発見と成果を交流しました。使節たちも今回の交流に参加し、たくさんの新しい知識を学びました。

        北一女と天王寺高校の交流は、親密な雰囲気で幕を閉じました。今回のお出会いはきっと両校の関係を続けるだけでなく、台湾と日本の学生の新しい絆の出発点で、これからもこの姉妹校の友情が深まることを強く願っています。