Successful Conclusion of the First Taipei International Youth Science Forum

Over 150 Students from Taiwan and Abroad Gather at Taipei First Girls High School

【臺北訊】11月11日至12日北一女中辦理「2025臺北國際青年科學論壇（TIYSF）」，此為臺北市與全國首屆專為高中生打造的國際科學交流盛會。本次論壇集結來自日本、新加坡、越南、泰國及馬來西亞等9所高中與國內18所高中，共計逾150位優秀高中生齊聚臺北，展開科學研究及學術交流，為學子打造科研國際交流舞台。

TAIPEI — Taipei First Girls High School (TFG) hosted the “2025 Taipei International Youth Science Forum (TIYSF)” on November 11 and 12, marking the first city- and nationwide international science platform designed specifically for high school students. This inaugural forum brought together more than 150 outstanding students from 9 overseas high schools in Japan, Singapore, Vietnam, Thailand, and Malaysia, along with 18 high schools from across Taiwan, creating a vibrant stage for scientific research and academic exchange.

論壇首日上午特別邀請 2010 年諾貝爾物理學獎得主、被譽為「石墨烯之父」的安德烈・蓋姆（Andre K. Geim）教授親蒞演講。這場重量級講座，不僅是北一女中迎來的第六位諾貝爾獎得主入校分享，象徵世界級科學家對本校的重視與肯定，也為北一女中持續培育頂尖女性科學人才注入強大的鼓舞與能量。

On the morning of November 11, the forum proudly welcomed Professor Andre K. Geim, the 2010 Nobel Laureate in Physics and widely known as the “Father of Graphene,” as its keynote speaker. As the sixth Nobel Prize winner to speak at TFG, his visit symbolized international recognition of the school’s dedication to scientific education and served as an inspiring boost to TFG’s mission of nurturing future generations of elite women scientists.

蓋姆教授的主題演講探討了科學研究中從非傳統探索到突破性材料發現的歷程，他以「FRIDAY-NIGHT EXPERIMENTS」（週五晚間實驗）的精神為引，分享科學家如何透過看似隨機或輕鬆的實驗來探索科學知識，進而促成科學上的重大突破。演講結束，進入Q&A環節，透過主持人謝智傑老師穿針引線，學生提問踴躍積極，氣氛相當熱烈。

Professor Geim’s keynote explored the journey of scientific discovery—from unconventional experimentation to breakthroughs in new materials. Introducing the concept of “Friday-Night Experiments,” he encouraged students to appreciate how seemingly casual or spontaneous experiments can spark major scientific advancements. During the lively Q&A session that followed, moderated by teacher Hsieh Chih-Chieh, students eagerly raised questions, contributing to a dynamic and engaging atmosphere.

接近中午，臺北市蔣萬安市長亦親臨會場，向海內外學生表達誠摯歡迎之意。蔣市長表示「向世界學習，開創教育新格局」是臺北市教育的理念，也是臺北市政府對所有學子的承諾。他勉勵在場學生，把這次國際青年科學論壇視為夢想的起跑線，持續勇敢追夢、探索未知，並一步步走向世界舞台。致詞後，蔣市長特別前往學珠樓一樓的專題海報展示區，聆聽中崙高中、臺東女中及馬來西亞培風中學學生的研究成果，肯定學生們的投入與表現。

Near midday, Taipei Mayor Wayne Chiang made a special appearance to extend a warm welcome to all students from Taiwan and abroad. He emphasized that “learning from the world and reshaping the future of education” is both the vision and the promise of Taipei’s education system. He encouraged students to treat TIYSF as the starting point of their dreams—continuing to explore the unknown and courageously stepping onto the global stage. After his remarks, the mayor visited the poster exhibition area on the first floor of Hsueh-Chu Building, where he listened to presentations from students of Zhonglun High School, Taitung Girls’ Senior High School, and Malaysia’s Pay Fong High School, commending their commitment and achievements.

下午，由北一女中教師帶領學生分組進行科學實作課程，主題橫跨物理、化學、生物與地球科學四大領域。課程內容多元且貼近真實研究情境，包括「從邏輯閘到加法器：數位電路實驗入門」、「小綠綠晶體與藍印術實驗」、「向蟑螂學習：蟑螂行為、生理反應與解剖的觀察」、以及「一日地震學家」四大主題，讓學生在動手操作中，感受科學探索的樂趣。

In the afternoon, TFG teachers led students in hands-on scientific workshops across four major disciplines—physics, chemistry, biology, and earth science. The diverse courses simulated real research environments and included topics such as “From Logic Gates to Adders: An Introduction to Digital Circuit Experiments,” “Small Green Crystals and Cyanotype artwork experiment,” “Learning from cockroaches: Cockroach’s behavior, physiology and anatomy,” and “Geophysicist for a Day: Viewing Seismic Wave Data from a Gutenberg Perspective.” Through these activities, students experienced the joy of scientific inquiry through practical experimentation.

本次論壇在學術交流之外，首日傍晚安排「臺北城市探索」行程，由北一女中綠衣使節化身城市大使，與來自海外及外縣市的學生走讀臺北地標、品嚐在地美食、體驗臺北城市文化脈動。透過青年世代主動參與與跨國文化互動，展現臺北友善、多元、創新的城市魅力。

Beyond academic activities, the first evening featured a “Taipei City Tour.” TFG’s “Student Ambassadors” served as cultural guides, leading visiting students from abroad and other regions of Taiwan to explore Taipei’s landmarks, taste local foods, and experience the city’s vibrant cultural energy. Through youth participation and cross-cultural interaction, the event highlighted Taipei’s welcoming, diverse, and innovative character.

論壇第二日上午，來自產、官、學界重量級頂尖專家齊聚北一，包括中央研究院院士牟中原、臺灣大學資工系教授蕭旭君、台積電處長張孟凡三位大師，分別以人工智慧、網路超能力、先進半導體為題，帶來高含金量的講座，引領學生接軌全球頂尖科學與技術，掌握最新科技發展趨勢。

On the second day (November 12), the forum welcomed leading experts from industry, government, and academia. Three distinguished speakers—Academician Chung-Yuan Mou of Academia Sinica, Professor Hsu-Chun Hsiao in Computer Science and Information Engineering Department at National Taiwan University, and Dr. Marvin Chang, Director at TSMC—delivered high-value lectures on artificial intelligence, networking technologies, and advanced semiconductors. Their talks helped students connect with cutting-edge scientific developments and global technology trends.

大師演講後，登場的是學生優秀作品發表。來自國內外九組學生以全英語分享研究成果，展現對學術的熱情與跨文化溝通力。他們站上的不僅是一方講台，而是一段由青年領航、以科學研究為橋梁、以世界為教室的跨國學習旅程。

Following the master lectures, top students from nine schools presented their research in English, showcasing both academic rigor and intercultural communication skills. For these young scholars, the stage represented far more than a platform for presentation—it was a cross-national learning journey, using scientific research as a bridge and the world as their classroom.

午餐過後，學生前往臺灣大學參訪，走進材料系、物理系、心理系及獸醫系等院系實地探索，近距離體驗頂尖大學殿堂的學術研究氛圍。傍晚，全體與會師生在歡送晚宴中，大家共進佳餚、交流心得，從陌生到熟悉，兩天的學術盛會在溫馨與感動中畫下完美句點。

In the afternoon, students visited National Taiwan University, exploring departments such as Materials Science, Physics, Psychology, and Veterinary Medicine. This on-site experience allowed them to immerse themselves in the research environment of one of Taiwan’s leading universities. In the evening, all participants gathered for a farewell dinner, sharing meaningful conversations and newly formed friendships. From unfamiliar faces to cherished connections, the two-day forum concluded with warmth, inspiration, and lasting memories.